eng stringlengths 2 567 | ach stringlengths 2 524 |
|---|---|
In faith he obeyed Jehovah , " not fearing the anger of the king , for he continued steadfast as seeing the One who is invisible . " - Read Hebrews 11 : 27 , 28 . | Pi niyene , en owinyo dog Jehovah , kun " pe lworo kiniga pa kabaka ; ociro matek , macalo en neno Lubanga ma pe nen . " - Kwan Jo Ibru 11 : 27 , 28 . |
Because David tried to act in accord with Jehovah 's will . | Pien Daudi otemme me timo jami ma lubbe ki miti pa Jehovah . |
As they probe deep and far , even into realms that are invisible and untouchable , some scientists feel that if the God of the Bible exists , they should be able to find him . | Pien gin gungiyo dok gukwedo matut kadi wa lok i kom jami ma pe kiromo niang iye , lucayan mogo gitamo ni ka Lubanga ma kicoyo pire i Baibul - li tye , ci onongo myero ginong kome . |
Being close together , these two could easily engage in conversation . | Pien i cawa me cam , onongo kiweko welo acel bedo cok ki lawote wek gubok lok i kingi . |
Unable to find lodging in the crowded village , the couple had to make use of a stable , where Jesus was born and placed in a manger . - Luke 2 : 1 - 7 . | Pien onongo ot opong woko pigi i ot welo i gang meno , luot man gubedo i ot ma kigwoko iye lee ka ma kinywalo iye Yecu ci kipyelo i weer pa dyang . - Luka 2 : 1 - 7 . |
Why did the shepherd love the young woman ? | Pingo lakwat - ti onongo maro latin anyaka - ni ? |
Why did the apostle Paul urge the early Hebrew Christians to encourage one another " all the more so " ? | Pingo lakwena Paulo owaco bot Lukricitayo ma Luibru ni gucuk cwiny luwotgi " makatone " i kare meno ? |
Why had this young man gone there ? | Pingo latin awobi ma laming - ngi owoto kunnu ? |
Why should we be guided by the principles of the Mosaic Law ? | Pingo mitte ni walub pwony ma gitye i Cik ma kimiyo bot Moses ? |
Why do you believe that we can and should display love for our neighbor ? | Pingo myero wanyut mar bot luwotwa ? Dok watwero timo man nining ? |
Why should we make an honest appraisal of ourselves ? | Pingo omyero wangine kekenwa maber adada ? |
Lesson : When discussing religion , we should express our views with conviction but without aggression . | Pwony : Ka watye ka nyamo lok me Baibul , omyero watit tamwa ki tekcwiny ento labongo gero . |
Teach your children properly | Pwony lutinoni maber |
Wounded in battle , Ahab bled to death in his chariot . | Ret ma Akab onongo i dog lweny omiyo remone ocwer nio ka oto i gadigadine . |
They may have come because your congregation needed help . | Romo bedo ni gubino pien kacokkewu mito kony . |
Godly wisdom helped Daniel to know that he had to obey Jehovah first , then human rulers . | Ryeko mua ki bot Lubanga okonyo Daniel me niang ni myero ewor Jehovah mukwongo , ka dong luloc me lobo . |
SUGGESTION : Ask for help . | TAM : Peny pi kony . |
COURAGE is the opposite of fear , timidity , and cowardice . | TEKCWINY obedo olungtuke pa lworo . |
Some hold what wrong view of the bread that Jesus used ? | Tam marac ango ma jo mogo gitye kwede i kom mugati ma Yecu otiyo kwede - ni ? |
What does it mean to " let endurance complete its work " ? | Te lokke ngo ka kiwacci " wek diyo cwiny ocob ticce kakare " ? |
You need courage to say no to your employer and set the right example for your children . | Tekcwiny mitte wek pe iye tam pa ladit tic - ni dok wek ibed lanen maber bot lutinoni . |
And once married , for better or for worse , you are bound to your mate for life . | Tekki dong inyomme , kadi bed ber nyo rac , myero wukwo kacel labongo gonyo nyom pi kwowu lung . |
Noah 's routine no doubt focused still more on spiritual matters . | Tic ma pire tek bot Nua aye onongo nyamo lok i kom Jehovah . |
Jehovah Is a God of Organization , 5 / 15 | Tika Itye ka Wot Kacel ki Dul pa Jehovah ? 5 / 1 |
Can knowing that God understands our situation and feelings help us deal with adversity ? | Tika bedo ki ngec ni Lubanga niang kwo ma wakato ki iye ki kit ma wawinyo kwede twero konyowa me kanyo peko ? |
Have you carefully read the recent issues of The Watchtower ? | Tika dong ikwano maber Wi Lubele ma kibedo ka goyone cokcok - ki ? |
Is it a matter of saving your means of livelihood so as to care for your family ? | Tika imito deno cente me konyo kor biacara - ni wek igwok jo me odi ? |
No doubt you can think of other good examples of individuals who pour themselves out in doing God 's will despite the limitations of old age . - Read Philippians 2 : 17 . | Tika itwero tam i kom utmegiwa mogo ma guteggi ma gitye ka tute ki mit kom itiyo miti pa Jehovah ? - Kwan Jo Pilipi 2 : 17 . |
Did you later realize that you could have lived the rest of your life without it ? | Tika lacen iniang ni onongo iromo kwo labongo gin meno ? |
Is God to blame for such things ? | Tika omyero wakok i kom Lubanga pi jami magi ? |
Was it to avoid responsibility or to enjoy an easy life ? | Tika pien en onongo tye ka lworo tic nyo mito mere kwo mayot labongo dic mo iye ? |
Is there a lasting solution to the scourge of corruption ? | Tika twere me jwayo camucana ki pete tere ducu ? |
Are we not filled with joy and peace , as well as love for the Giver of " every good gift and every perfect present " ? - Jas . | Tika watye ki yomcwiny , kuc ki mar pi ngat ma Miyo " kit gin mo ducu maber , ki mot ducu mabeco twatwal [ - li ] " ? - Yak . |
What are some bad practices that a Christian must avoid ? | Tim maraco mene ma Lakricitayo myero ogwokke kwede ? |
Paul 's admonition to " carry on as citizens " applies principally to those who will rule with Christ in heaven . | Tira ma Paulo omiyo ni " wukwo calo dano me Ker - ri " tye bene pi jo ma gibiloc kacel ki Kricito i polo . ( Pil . |
The counsel I cherished most was , ' While you do not have additional responsibilities in the congregation , concentrate on strengthening your spirituality . ' " | Tira ma amaro loyo onongo tye ni , ' Ka irwenyo mot me tic i kacokke , ket cwinyi i jingo watti ki Jehovah . ' " |
Describe the trouble the Levite Asaph faced . | Tit kong peko ma Lalevi Acap obedo kwede . |
Strive to inculcate in them a love for Jehovah God and an appreciation for all that he has done . | Tute matek me konyogi wek gudong mar pi Jehovah i cwinygi ki dok pwoc madit pi jami ducu ma en otimo . |
Each of us can do much good if we display a forgiving spirit when others offend us . | Twero bedo gin maber ka wan ducu ki acel acel watimo kica bot luwotwa ka gucwero cwinywa . |
The three apostles may not have heard what Jesus was saying in prayer , but they must have sensed the gravity of the occasion . | Twero bedo ni lukwena - ni pe guwinyo gin ma Yecu onongo tye ka wacone i lega , ento nen calo olo guniang ni pinye pe tye maber . |
27 " Impossible ! " - What Does It Mean ? | Tye tyen lok mapol ma kinyamogi i Jabuli 27 , ma obedo guti me pwony man |
The first ten verses focus exclusively on Jehovah 's works and qualities . | Tyeng apar mukwongo giloko tutwalle i kom tic pa Jehovah ki dong kite . |
Verse 7 explains : " Further , when getting down to Mysia they made efforts to go into Bithynia , but the spirit of Jesus did not permit them . " | Tyeng me 7 tittiwa : " Ka guo ma gukemo Micia , ci gutemo dok tung Bitinia , ento cwiny pa Yecu pe oye ki gin . " |
WE DESIRE TO REFLECT JEHOVAH 'S GLORY | WATYE KI MITI ME NYUTO DEYO PA JEHOVAH |
SONGS : 3 , 47 | WER : 152 , 67 |
REMEMBER EACH SUCCESS | WI MYERO OPO KA TEKE JEHOVAH OLARI |
We live in a world where immorality , dishonesty , and brutal violence are common . | Wakwo i lobo ma opong ki tim tarwang , tim gero , ki dong jo ma pe gigene . |
All of us are unrighteous by nature . | Wan ducu lubal nicakke i kare ma kinywalowa . |
We know that Paul felt discouraged because the Jews rejected the message about the Kingdom . | Wangeyo ni cwiny Paulo otur pien Lujudaya gukwero kwena me Ker - ri . |
We know that we are living deep in " the time of the end " and that there cannot be much time left before the " great tribulation " begins ! | Wangeyo ni watye ka kwo ' i kare me agikki ' ki dok ni pe dong bitero kare malac ma peya " twon can madit atika " ocake ! ( Dan . |
We learn more about the events described in Judges chapter 4 by reading the next chapter . | Wapwonyo jami mapol madok i kom lweny meno ma kitito i Lungolkop cura 4 ka wakwano cura ma lubo . |
We might illustrate it this way : If you were taking a journey to a particular destination , can you imagine deciding to cast aside your map and simply follow your impulses - perhaps turning onto every road that seemed to offer pretty views ? | Waromo porone kit man : Ka onongo itye i cafari me cito ka mo , itamo ni iromo weko lubo yo ma kinyutti ci icako lubo yo ma cwinyi mito - yo ducu ma nen calo bimini ineno jami ma nenogi mit ? |
We can ask ourselves , ' Do I find my job interesting and exciting but view my service to God as ordinary or even boring ? ' | Watwero pennye kekenwa ni , ' Tika anongo yomcwiny i dog ticca ma weko aneno ticca pi Lubanga calo gin ma konnye pe ? ' |
How can we do that ? | Watwero timo meno nining ? |
Margaret had forgotten to add the main ingredient , macaroni ! | Wi Margaret owilo ki medo iye kom dek kikome , ma en aye macaroni ! |
Remember that God strengthened Asa , and he will strengthen you too . | Wi myero opo ni Lubanga ojingo cwiny Aca , dok en bene bijingo cwinyi . |
Was the trip worth it ? | Wotgi - ni tika onyako nyige ? |
Jesus also resurrected his friend Lazarus , who had been dead for four days . | Yecu bene ocero lareme Lajaro ma onongo dong oto pi nino angwen kulu . |
How did Jesus become the foundation of a royal priesthood ? | Yecu odoko te guti pa luker ma lulamdog nining ? |
Jesus was saying that it was more likely that heaven and earth would pass away than that the smallest detail of the Law would go unfulfilled . | Yecu onongo tye ka wacci bibedo yot loyo pi polo ki lobo me tum woko ma ka gengo cobbe pa lok matidi loyo ma kiciko . |
Jesus was alive as a mighty spirit person whom no human could harm . | Yecu onongo tye makwo macalo cwec me cwiny matek adada ma dano mo keken pe twero wane . |
How did Jesus exemplify it ? | Yecu onyuto kit man nining ? |
" Happy are those conscious of their spiritual need , " taught Jesus . | Yecu opwonyo ni " Gitye ki gum [ yomcwiny ] jo ma gingeyo ni gin lucan i lok me cwiny . " ( Mat . |
Jesus explained that " the fine seed " represents " the sons of the Kingdom " and that " the weeds " are " the sons of the wicked one . " | Yecu otito ni " kodi mabeco " cung pi " litino me ker pa Lubanga " ki dok " doo " cung pi " litino pa Larac [ - ci ] . " |
When the master arrives , said Jesus , he will punish that evil slave " with the greatest severity . " - Read Matthew 24 : 48 - 51 . | Yecu owacci ka ce laditte odwogo , ci " bipwode " magwar adada . - Kwan Matayo 24 : 48 - 51 . |
Job also came to know Jehovah 's qualities by looking at creation . | Yubu bene opwonyo lok mapol madok i kom kit pa Jehovah ki i ngiyo ginacweya . |
Will Sheol become Job 's permanent shelter ? | Yubu mono onongo bibedo matwal i bur lyel ? |
God 's Rest - What Is It ? | Yweyo Pa Lubanga - Obedo Gin Ango ? |
[ Pictures on page 15 ] | [ Cal ma tye i pot karatac 15 ] |
[ Picture on page 17 ] | [ Cal ma tye i pot karatac 17 ] |
[ Picture on pages 2 , 3 ] | [ Cal ma tye i pot karatac 2 ] |
He caused food to be multiplied , thus feeding hungry crowds . - MATTHEW 14 : 17 - 21 ; 15 : 34 - 38 . | ▪ En onyayo cam , ci opito lwak ma kec tye ka nekogi . - MATAYO 14 : 17 - 21 ; 15 : 34 - 38 . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.