Datasets:

nordpolemil
/

biblenlp-corpus

lang string	verse_ref string	verse_refs list	verse_ref_count int32	book string	chapter int32	verse int32	file string	text string	license string
aai	REV 22:21	[ "REV 22:21" ]	1	REV	22	21	aai-aai.txt	Manaw kabeber ata Regah Jesu’une kwa God ana sabuw etei isa nama. Amen.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:20	[ "REV 22:20" ]	1	REV	22	20	aai-aai.txt	Orot iti sawar eo’orereb, eo, “Isa’amih, ayu boro’omo anan.” Turobe. Regah Keriso, kuna.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:19	[ "REV 22:19" ]	1	REV	22	19	aai-aai.txt	Naatu orot yait dinabatur iti buk wanawanan hikikirum ta nabobosa’ir na’at, i aunowan yawas ana ai ro’on naatu bar merar gagamin isan hio, God boro nabosair.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:18	[ "REV 22:18" ]	1	REV	22	18	aai-aai.txt	Ayu John kwa sabuw etei dinabatur iti buk wanawanan kwanonowar i abimatnuwi. Orot yait iti tur tafan nayaya’abar na’at, sawow kakafih yumatah ta ta iti buk wanawanan hio, God boro ibo tafan naya’abar baimakiy nitin.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:17	[ "REV 22:17" ]	1	REV	22	17	aai-aai.txt	Anun Kakafiyin naatu tabin ana babitai hio, “Kuna!” Naatu iyab tur tenonowar i auman hinao, “Kuna! Naatu yait sikan emamamah kwaihamiyih tena, naatu yait nakokok yawas ana harew tomamih kwaihamiy ena ana siwaramih ebai etom.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:16	[ "REV 22:16" ]	1	REV	22	16	aai-aai.txt	“Ayu Jesu iti sawar kwa ekaleisia isa orereb isan au tounamatar ai yafar na. Ayu i David uwan naatu ana rara, naatu mar auman ana Maragias ana marakaw.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:15	[ "REV 22:15" ]	1	REV	22	15	aai-aai.txt	Bar merar gagamin ufunane i sabuw kakafih haru’ube tema’am. Nati sabuw i farumayah, baiwa’an kwanekwaneyah, asbunubunuwayah, God ana baimataren sawar kwafirenayah, naatu sabuw iyab hai tur hai bowabowamaim tibifufuwen i tema’am.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:14	[ "REV 22:14" ]	1	REV	22	14	aai-aai.txt	“Iyab hai faifuw hisouwen hibigewasin i hai baibasit ema’am boro yawas ana ai ro’on hina’aan baigegewasin hinab, naatu hai ef mutufor inu’in bar merar gagamin ana etawan hinarun.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:13	[ "REV 22:13" ]	1	REV	22	13	aai-aai.txt	Ayu i Alpha naatu Omega, ayu i An naatu Yomanin, Busurufin naatu Baisawarin.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:12	[ "REV 22:12" ]	1	REV	22	12	aai-aai.txt	“Kwananowar! ayu i boro’omo anan, umau’umaim i au baiyan abai auman naatu kwa ta’ita’imon abisa kwasisinafumaim boro anit.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:11	[ "REV 22:11" ]	1	REV	22	11	aai-aai.txt	Yait ma kakafih esisinaf kwaihamiy ema kakafih esinaf. Yait ma yawas ebigugumas kwaihamiy ema igugumas. Yait ma mutufor esisinaf kwaihamiy ema mutufor esinaf. Yait taiyuwin ya’asair kakafiyinamaim ema’am kwaihamiy kakafiyinamaim ema.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:10	[ "REV 22:10" ]	1	REV	22	10	aai-aai.txt	Imaibo iuwu, “Dinabatur buk wanawanan hikirum inu’in men inarufut inikwah anayabin veya i nakabom.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:9	[ "REV 22:9" ]	1	REV	22	9	aai-aai.txt	Baise iuwu, “Men iti na’atube inasinaf, o ayu airit i God ana akir wairafit, taituwa baitumatumayah dinab oro’orot iyab iti buk wanawanan tibifanabow bairit. God akisin inakwafir.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:8	[ "REV 22:8" ]	1	REV	22	8	aai-aai.txt	Ayu John taiyuwu iti sawar fanah anowar naatu aitah naatu iti sawar fanah anowar ai’itah ana maramaim anamaim ara’iy tounamatar iti sawar bi’obaiyu akwafir.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:7	[ "REV 22:7" ]	1	REV	22	7	aai-aai.txt	Kwananowar, ayu i boro’omo anan, dinabatur iti buk wanawanan hikikirum o yait inabifanabow boro baigegewasin inab.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:6	[ "REV 22:6" ]	1	REV	22	6	aai-aai.txt	Imaibo tounamatar iuwu, “Iti tur i anababatun turobe initumatum. Regah God sawar abisa boro hinamamatar isan i Anunin ana dinab orot hai tur eowen, naatu ana tounamatar iyafarih abisa boro’omo hinamamatar isan ana akir wairafih i’obaiyih.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:5	[ "REV 22:5" ]	1	REV	22	5	aai-aai.txt	Nati’imaim gugumin boro en. Ramef ana marakaw naatu veya ana marakaw boro en, anayabin Regah God boro marakaw nitih, naatu i boro bairi hini’aiwob wanatowan, wanatowan.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:4	[ "REV 22:4" ]	1	REV	22	4	aai-aai.txt	Yumatan boro hina’itin naatu wabin boro nakwetahimaim nakirum hinama.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:3	[ "REV 22:3" ]	1	REV	22	3	aai-aai.txt	Nati bar merar gagamin wanawanan God ana orarafen ta boro men inatita’ur. God ana urama’ama naatu Lamb ana urama’ama boro nati bar merar gagaminamaim hinama ana akir wairafih i hinakwafirih.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:2	[ "REV 22:2" ]	1	REV	22	2	aai-aai.txt	Iti harew i bar merar gagamin ana ef na’in yan foun in nununuw. Naatu harew rewan roun roun i yawas ana ai hibatabat aitah, iti ai i kwamur ta’imon wanawanan mar etei twelve ebiw, sumar matan eyiy, naatu ai rourin i tafaram ana yawas.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 22:1	[ "REV 22:1" ]	1	REV	22	1	aai-aai.txt	Imaibo retab yan yawas ana harew matan kiriyamiyamin crystal na’atube God ana urama’ama naatu Lamb ana urama’ama’ane nunuw re’er i’obaiyu aitin.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:27	[ "REV 21:27" ]	1	REV	21	27	aai-aai.txt	Naatu sawar men rousouwin na’atube sabuw iyabowat biya’ohow ana gubagub naatu baifufuwen ana gubagub auman tema’am boro men hinarun. Baise iyabowat wabih Lamb ana bukamaim hikikirum akisih boro hinarun.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:26	[ "REV 21:26" ]	1	REV	21	26	aai-aai.txt	Tafaram ana gewasin naatu ana baibifa’en sawar boro hinabow bar merar wanawanan hinarun.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:25	[ "REV 21:25" ]	1	REV	21	25	aai-aai.txt	Etawan awah boro mar etei bobotawiyen hina’in, boro men ta hinahir, anayabin nati’imaim boro aurin gugumin en.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:24	[ "REV 21:24" ]	1	REV	21	24	aai-aai.txt	Tafaram tutufin boro i ana marakawinamaim hinaremor naatu tafaram hai aiwob boro hai guguw hinabow wanawanan hinarun.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:23	[ "REV 21:23" ]	1	REV	21	23	aai-aai.txt	Bar merar men ekokok veya, o sumar tafanamaim nararan, anayabin God ana bonamanamarin marakaw ebitin, naatu Lamb i ana ramef.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:22	[ "REV 21:22" ]	1	REV	21	22	aai-aai.txt	Bar merar gagamin wanawanan Tafaror Bar men aitin, anayabin God fairin naatu Lamb taiyuwih i Tafaror Bar.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:21	[ "REV 21:21" ]	1	REV	21	21	aai-aai.txt	Etawan etei twelve i kabay biyah mudid imaim hiya, naatu etawan ta’ita’imon etei i kabay biyah mudidimaim hi’abur, ef gagamin i gold akisin hirab kiyam na’atube.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:20	[ "REV 21:20" ]	1	REV	21	20	aai-aai.txt	bai five i onyx bai six i kanerian, bai seven karisorait, bai eight i berer, bai nine i tofas, bai ten i kalisedoni bai eleven jesinet, bai twelve ametis.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:19	[ "REV 21:19" ]	1	REV	21	19	aai-aai.txt	Bar merar ana faf an ana wabat i kabay gewasih yumatah ta ta imaim hi’abur. Ana wabat wantoro’ot i kabay wabin jasper, bairou’abin saphire, baitounin i agate, baikwafi’inin i emarod.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:18	[ "REV 21:18" ]	1	REV	21	18	aai-aai.txt	Bar merar ana faf i kabay wabin jasper imaim hifaf, naatu bar merar tutufin etei ana itin i goldawat, matan diridirin kiyam na’atube.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:17	[ "REV 21:17" ]	1	REV	21	17	aai-aai.txt	Imaibo ana faf fufun ana badowanin i’itin i at tanabat taniyab tanan etei 60 metres na’atube.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:16	[ "REV 21:16" ]	1	REV	21	16	aai-aai.txt	Tounamatar re na fufun i’itin tainin rororon etei i ta’imon, ana manin naatu ana tayabar i hairi ta’imon, anayabin tainin rounane ana manin isan fufufun 2,400 kilometres. Naatu tainin roun ana tayabar isan fufufun auman i 2, 400 kilometres	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:15	[ "REV 21:15" ]	1	REV	21	15	aai-aai.txt	Tounamatar ayu iu’uwu, umanamaim i fufunen ana isik gold bai bar merar etawan, naatu bar merar ana fur fufunen isan.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:14	[ "REV 21:14" ]	1	REV	21	14	aai-aai.txt	Bar merar gagamin ana faf i twelve naatu ana wabat etei twelve tafahimaim hiwowab, nati’imaim Lamb ana tur gewasin abarayah wabih.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:13	[ "REV 21:13" ]	1	REV	21	13	aai-aai.txt	Naatu etawan tounu i veya eyeyene hiya, etawan tounu i oyawane, tounu torene, tounu veya ere’erene.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:12	[ "REV 21:12" ]	1	REV	21	12	aai-aai.txt	Iti bar merar ana fur i gagamih naatu manih. Ana etawan awah etei twelve naatu tounamatar etei twelve nati awahimaim, naatu nati etawanamaim i Israel sabuw hai big twelve wabih i hikirum.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:11	[ "REV 21:11" ]	1	REV	21	11	aai-aai.txt	God ana gewasin auman eargawu tafaram mamarakaw ana itinin i agim bonamanamarinabe, sawar ta woun o wair jasper na’atube, kumedarin crystal na’atube.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:10	[ "REV 21:10" ]	1	REV	21	10	aai-aai.txt	Naatu Anun kakafiyin matou bora’ah tounamatar eabaru airi an oyaw gagamin manin na’in tafan atit, naatu tafaram kakafiyin, Jerusalem bar merar God biyanane re nan i’obaiyu.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:9	[ "REV 21:9" ]	1	REV	21	9	aai-aai.txt	Tounamatar seven wanawanahimaim tounamatar bai seven tew seven yomanin ana sawow kakafih yumatah ta ta bobotanen isou eo, “Kuna ayu boro Babitai boubun Lamb aawan ani’obaiy ina’itin.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:8	[ "REV 21:8" ]	1	REV	21	8	aai-aai.txt	Baise baiwawa’irayah, baitumatum atih, eteni, asbunuwenayah, baisesebarayah, farumayah, God ana baimataren sawar kwafirenayah, naatu baifufuwenayah etei, hai efan i wairaf fora’abin in ebitakir ana kukufamaim hinara’iy na’afufurih. Nati i morob bairou’abin.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:7	[ "REV 21:7" ]	1	REV	21	7	aai-aai.txt	Orot yait baiyow fokarin nabisnowah, i boro sawar etei ayu biyou’une nabow ayu i ana God naatu i boro ayu natu namatar.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:6	[ "REV 21:6" ]	1	REV	21	6	aai-aai.txt	Ayu isou eo, “Sawar etei aisawar! Ayu i An naatu Yomanin, Busurufinayan naatu Baisawarinayan. Yait sikan namamamah ayu boro yawas ana harew buruburur aurin baiyan en anitin natom.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:5	[ "REV 21:5" ]	1	REV	21	5	aai-aai.txt	Orot nati ana urama’ama’amaim ma’am, eo, “Ayu sawar etei asinaf tibiboubuh.” Imaibo eo, “Iti inakirum nara’iy anayabin iti tur i turobe naatu karam boro hinitumatum.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:4	[ "REV 21:4" ]	1	REV	21	4	aai-aai.txt	maturih nasafamen. Nati’imaim morob boro men namatar maiye’emih, o yababan o rerey o baiyababan, anayabin marasika ana sawar i earuwasair sawar.’”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:3	[ "REV 21:3" ]	1	REV	21	3	aai-aai.txt	Naatu urama’amamaim fanan aumetawat anowar eo, ‘Boun God ana sabuw biyah i ana bar matar, naatu boro bairi hinama. I boro ana sabuw hinamatar naatu God taiyuwin boro hai God namatar bairi hinama.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:2	[ "REV 21:2" ]	1	REV	21	2	aai-aai.txt	Ayu bar merar kakafiyin, Jerusalem boubun mar God biyanane tit re’er aitin, babitai tabin isan ti’abur aawan biyan baitubarin isan enan na’atube.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 21:1	[ "REV 21:1" ]	1	REV	21	1	aai-aai.txt	“Imaibo ayu mar boubun naatu tafaram boubun aitin. Mar wantoro’ot ma’am naatu tafaram wantoro’ot ma’am etei sawar, riy auman saki iwa’an.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:15	[ "REV 20:15" ]	1	REV	20	15	aai-aai.txt	Yait ta wabin men yawas ana bukamaim hititita’ur i hita’asiy wairaf ana kukuf wanawananan rara’iy.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:14	[ "REV 20:14" ]	1	REV	20	14	aai-aai.txt	Imaibo murumurubih naatu murubih hai efan i hita’asiyih wairaf ana kukuf wanawanan hira’iy, iti wairaf i morob bairou’abin.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:13	[ "REV 20:13" ]	1	REV	20	13	aai-aai.txt	Riy wanawanan murubih kwahiren, naatu morob naatu morob ana efan, murumurubih hikwahirih. Naatu orot ta’ita’imon hai sinafumaim hibabatiyih.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:12	[ "REV 20:12" ]	1	REV	20	12	aai-aai.txt	Naatu ayu sabuw murumurubih aitih, gagamin re in kikimin ura ma’ama nanamaim hibatabat, naatu buk etei hibotawiyen. Buk ta hibobotawiy i yawas ana buk. Murumurubih abisa hisinaf bukamaim hikirum hi’inu’in imaim hibabatiyih.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:11	[ "REV 20:11" ]	1	REV	20	11	aai-aai.txt	Imaibo ayu ura ma’ama kwes gagamin tafanamaim God ma’am aitin. Mar tafaram i nanamaim earouwasa’ir, naatu nati’imaim i aurih efan en.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:10	[ "REV 20:10" ]	1	REV	20	10	aai-aai.txt	Naatu Demon mowan bifufuwih hibai hita’asiy wairaf in bitakir wanawanan ra’iy eafufur, sawaidab naatu dinab baifuwenayan hairi hita’asiyih hire’ere’emaim. Nati’imaim boro fai mar hini’akir wanatowan, wanatowan.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:9	[ "REV 20:9" ]	1	REV	20	9	aai-aai.txt	Naatu me yabarin yan tasasar hitit hiremor hin God ana sabuw hai ma’ama sis naatu God ana yabow bar merar etei hi’ar bebera’uhih, baise marane wairaf ra’iy na bo’ara’ara’ahih.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:8	[ "REV 20:8" ]	1	REV	20	8	aai-aai.txt	naatu natit nan tafaram Gog naatu Magog ana huhun kwafe’en sabuw etei nifufuwih narunawiyih baiyow isan, naatu nati sabuw baiyow isan hinaruru’ay ana itinin riy sisibin dones na’atube.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:7	[ "REV 20:7" ]	1	REV	20	7	aai-aai.txt	Kwamur etei one thousand nasasawar ufunamaim, Satan boro i ana dibur barene hinabotait.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:6	[ "REV 20:6" ]	1	REV	20	6	aai-aai.txt	Yasisir naatu baigegewasin i sabuw iyabowat wantoro’ot morobone himimisir maiye isah. Morob bairou’abin i isah i aurin fair en, baise i boro God ana firis naatu Keriso ana firis hinamatar Keriso bairi hini’aiwob kwamur one thousand nab.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:5	[ "REV 20:5" ]	1	REV	20	5	aai-aai.txt	Murumurubih afa men hiyawas na’atuka hima kwamur one thousand in sawar. Iti i murumurubih hai misir wantoro’ot.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:4	[ "REV 20:4" ]	1	REV	20	4	aai-aai.txt	“Ayu urama’ama tafanamaim sabuw iyabowat baibatiyen isan ana fair hibitih himarir hima’am aitih. Naatu sabuw Jesu isan hio’orereb isan sikah hi’a’afuw naatu God ana tur isan sikah hi’a’afuw etei ayubih hima’am aitih. Iti sabuw i men kafa’imo sawaidab naatu i ana yumatabe hikwafirihimih, naatu ana ewow auman umahimaim o...	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:3	[ "REV 20:3" ]	1	REV	20	3	aai-aai.txt	Ta’asiy sou wanu’umin wanawanan ra’iy etawan tufabon naatu ikwah, saise i boro men tafaram ni’afiy maiye kwamur one thousand nasawarabo. Nati ufunamaim i boro hinabotait mar kabumin nama.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:2	[ "REV 20:2" ]	1	REV	20	2	aai-aai.txt	Farubarubar bai rab, kik owe’owen ana kok, wabin Demon o Satan naatu fatum kwamur one thousand na’atube nama.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 20:1	[ "REV 20:1" ]	1	REV	20	1	aai-aai.txt	Naatu ayu marane tounamatar umanamaim efan wanu’umin ana tufatan naatu ana chain bitan auman botan renan aitin.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:21	[ "REV 19:21" ]	1	REV	19	21	aai-aai.txt	Baise hai sabuw ura’u’unin etei i orot nati horse tafaram ma’am, awanamaim kaiy titit, imaim yow tar himorob, naatu mamu etei hirob hire biyah finimih hi’aa.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:20	[ "REV 19:20" ]	1	REV	19	20	aai-aai.txt	Baise sawaidab hibai hifatum naatu ana dinab orot baifuwenayan i wabinamaim ina’inan sisinaf auman hibai hifatum. Iti ina’inanamaim sabuw iyab sawaidab ana ewow hibai hima’am naatu sawaidab ana yumatabe ifufuwih hikwakwafir isan hairi’ika hifatum yawasih wairaf wanatowan etoto’ab ana kukuf yan hisrouwih hire eatuturih.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:19	[ "REV 19:19" ]	1	REV	19	19	aai-aai.txt	Imaibo ayu sawaidab naatu tafaram ana aiwob etei hai baiyowayah bairi hiru’ay orot ana horse afe’en ma’am ana baiyowayan bairi baiyow isan hinan aitih.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:18	[ "REV 19:18" ]	1	REV	19	18	aai-aai.txt	Kwana saise aiwob sabuw, baiyowayah hai ukwarih, orot fairih, horse, naatu horse hai boyeyah, bai’akirayah, naatu men bai’akirayah, sabuw gagamih naatu sabuw gidigidih etei biyah finimih kwa’aa.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:17	[ "REV 19:17" ]	1	REV	19	17	aai-aai.txt	Imaibo tounamatar veya afe’en batabat aitin, naatu mamu yate hi’in hiroberob isah fanan aumetawat na’in eaf eo, “Kwa etei kwaru’ay God ana hiyuw gagamin isan.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:16	[ "REV 19:16" ]	1	REV	19	16	aai-aai.txt	Ana faifuwamaim naatu taiyanamaim wabin iti hikirum. “Aiwob etei hai AIWOB naatu regaregah etei hai REGAH.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:15	[ "REV 19:15" ]	1	REV	19	15	aai-aai.txt	Awanamaim tafaram afu’afuw ana kaiy wan so’arin tit. Naatu boro ana iron tu’emaim nabonawiyih. God fairin ana yaso’ar gagamin boro wine bunubunuw ana efanamaim nawas kweyakweyar natit.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:14	[ "REV 19:14" ]	1	REV	19	14	aai-aai.txt	Mar ana baiyowayah hi’ufunun faifuw kwes gewasih hi’osen horse biyah kwes afe’eh hiyen hin.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:13	[ "REV 19:13" ]	1	REV	19	13	aai-aai.txt	Ana faifuw rara’amaim hibibour i bai ius, wabin i God ana Tur.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:12	[ "REV 19:12" ]	1	REV	19	12	aai-aai.txt	Matan i wairaf woun etoto’ab na’atube, ukwarinamaim i kowas moumurih, wabin biyanamaim hikikirum anayabin men yait ta so’ob, baise i akisinamo so’ob.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:11	[ "REV 19:11" ]	1	REV	19	11	aai-aai.txt	Imaibo ayu mar ana etawan botawiy aitin, naatu nau’umaim horse biyan kwes ana boyeyan wabin Bosunub naatu Turobe batabat aitin. Iti orot i sabuw hai ma gewas isan ibatiyih naatu ibiyow.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:10	[ "REV 19:10" ]	1	REV	19	10	aai-aai.txt	Iti turamaim ayu anamaim ara’iy akwafir, baise iuwu eo, “Men iti na’atube inasinaf. O ayu airit i God ana akir wairafit, taituwa baitumatumayah afa bairi, it etei i Jesu isan tao’orereb. God akisin inakwafir, anayabin sabuw iyab Jesu isan teorereb i Anun Kakafiyin ana fairamaim teo’orereb.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:9	[ "REV 19:9" ]	1	REV	19	9	aai-aai.txt	Imaibo tounamatar iuwu, “Abisa ku’i’itah inakirum, sabuw iyab Lamb ana tabin isan hifefeyanih hina tabin ana hiyuwmaim tirur boro baigegewasin hinab.” Naatu iuwu maiye, “Iti tur i turobe God ana tur.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:8	[ "REV 19:8" ]	1	REV	19	8	aai-aai.txt	Faifuw boubun gewasin biyan kousisi’arin anababatun hitin usin isan.” (Iti faifuw gewasin i God ana sabuw hai bowabow gewasin ana itinin).	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:7	[ "REV 19:7" ]	1	REV	19	7	aai-aai.txt	It etei’imak taniyasisir naatu tanakawasa, i ana marakaw bonamanamarin isan tanabora’ara’ah. Lamb tabin isan ana veya i na titaka naatu Aawan Babin i bobuna’aka.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:6	[ "REV 19:6" ]	1	REV	19	6	aai-aai.txt	Naatu ayu sabuw rou’ay gagamin hai uruw, siku ere gurugur ebiwa’a na’atube, naatu farafarar erab kereker ebiwa’an na’atube anowar hio, “Regah tanabora’ara’ah, orokaiwa, anayabin Regah ata God fairin, i ata aiwob.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:5	[ "REV 19:5" ]	1	REV	19	5	aai-aai.txt	Imaibo urama’amamaim fanan hinowar eo, “Kwa iyab i ana’akir wairafih? Kwa iyab gagam o kikim? Kwa iyab i kwabibiruw etei, ata God tabobora’ara’ah!”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:4	[ "REV 19:4" ]	1	REV	19	4	aai-aai.txt	Regaregah ai’in etei 24 naatu sawar yawasih ma’anih etei yumatah aubabe hire God ana urama’ama tafanamaim ma’am hikwafir fanah sib hio, “Turobe! Orokaiwa!”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:3	[ "REV 19:3" ]	1	REV	19	3	aai-aai.txt	Sabuw iban hiwow maiye hio, “Orokaiwa! Iti babin na’a’arah ana sow boro nayen wanatowan, wanatowan.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:2	[ "REV 19:2" ]	1	REV	19	2	aai-aai.txt	Anayabin i ana baibatiyen i turobe naatu mutufor. Babin baiwa’an kwanekwaneyan i ana baiwa’an kwanekwanemaim iti tafaram bi’ufunun kusair baimakiy itin, anayabin ana akir wairafih easbunuwen himorob.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 19:1	[ "REV 19:1" ]	1	REV	19	1	aai-aai.txt	Iti ufunamaim ayu uruw gagamin maiyow anowar, sabuw rou’ay gagamin na’in fanah sib hiwow hio, “Orokaiwa! Yawas, marakaw naatu fair i ata God nowan.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:24	[ "REV 18:24" ]	1	REV	18	24	aai-aai.txt	Nati bar merar wanawanan i sabuw kakafiyih naatu dinab oro’orot hai rara hitita’ur, naatu sabuw iyabowat iti tafaramaim hirouw himorob auman.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:23	[ "REV 18:23" ]	1	REV	18	23	aai-aai.txt	Ramef hai marakaw o wanawanamaim boro men nakusisiar maiye. Tabin boubuh hai omatanen boro men inanowar maiye, ef tobon remorayah wabih gagamih tafaram wanawanan, o a kwerakweramaim tafaram ana sabuw etei hinawiy kakaf ef hisa’ir.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:22	[ "REV 18:22" ]	1	REV	18	22	aai-aai.txt	douduf, orot babin fanah, fik, biyor, koukum, kasakas boro men tananowar maiye orot bowayah hai bowabow ta ta boro men ina’itin maiye in fofoforen ana kabay nidun boro men inanowar, niduh etei boro nasirtu’ub na’in	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:21	[ "REV 18:21" ]	1	REV	18	21	aai-aai.txt	Imaibo tounamatar fairin ofere kabay infoforen ana aumor tomarin bai isaroun erenidun riy yan re naatu eo, “Babilon bar merar gagamin boro iti na’atube hinarouw nare naatu boro men kafa’imo tanatita’ur maiye.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:20	[ "REV 18:20" ]	1	REV	18	20	aai-aai.txt	Mar ana sabuw babin huhurir isan kwaniyasisir. Naatu God ana sabuw kakafiyih, tur abarayah, dinab oro’orot kwaniyasisir, anayabin babin abisa kwa isa sisinaf na’atube God ibo isan isisinaf.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:19	[ "REV 18:19" ]	1	REV	18	19	aai-aai.txt	Fofob hibow aribuh yan hisusuwa’en, hirerey hibotoutuw hio, “Ari! Ari! Yababan bar merar gagamin, riy yan wa kaifenayah nane hin o biyamaim totobuyoy wairafih himamatar menamaim hin? Mar kafai wanawanan earuwasair etei sawar.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:18	[ "REV 18:18" ]	1	REV	18	18	aai-aai.txt	Naatu wairaf nati bar merar tarasum ana sow metan yey hi’i’itin ana maramaim fanah sib hirerey hio, “Men kafa’imo bar merar ta iti merar gagamin na’atube’emih.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:17	[ "REV 18:17" ]	1	REV	18	17	aai-aai.txt	Naatu mar kafai nati toto buyoy etei ikasiyen.” Wa ana ukwarih etei, wa tafan remorayah, wa tafan bowayah, sabuw afa iyabowat riy yanamaim hai ma gewas isan hibowabow ef yokaika hibat.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:16	[ "REV 18:16" ]	1	REV	18	16	aai-aai.txt	Naatu hinarerey hinao, “Ari! Ari! yababan bar merar gagamin faifuw gewasih iosen, a faifuw woun i’osen, naatu taiyuw waifuw gold amaim, naatu kabay mudid, debad tafan imaim ima’agiy ima.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:15	[ "REV 18:15" ]	1	REV	18	15	aai-aai.txt	Ef remor tobonayah nati bar meraramaim hina totobuyoy wairafih himamatar boro ef yokaika hinabat hinanuw, anayabin men tekokok nati babin ana bai’akir turin hinab. Naatu boro hinarererey naatu babin hinabotouw.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:14	[ "REV 18:14" ]	1	REV	18	14	aai-aai.txt	Ef remor tobonayah babin isan hio, “Sawar gaigiwasih etei o biyamaim hitotobon i boun sa hiwa’an, naatu a toto abuyoy etei earuwasair naatu boro men inatit’auren maiyenamih.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:13	[ "REV 18:13" ]	1	REV	18	13	aai-aai.txt	Naatu karabir, faur, fi’ufiu, myrrh, farankinsens, wine naatu fi’ufiu, rice, naatu sanabey, cow, sheep, horse, baibiyow ana wa, akir wairafih naatu orot babin hai yawas boro men yait ta natobon.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:12	[ "REV 18:12" ]	1	REV	18	12	aai-aai.txt	Men yait ta hai gold, silver naatu hai kabay mudid, debad, faifuw gewasih, faifuw namar faifuw dididirih, faifuw wouh, ai rebarebah ta ta, naatu sawar yumatah ta ta tonamaim hitaratar, ai hai baiyah gagamih, bronze, iron naatu marble.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:11	[ "REV 18:11" ]	1	REV	18	11	aai-aai.txt	Tafaram wanawanan ef remor tobonayah auman hirerey babin hibotouw, anayabin men yait ta boro hai sawar natobon maiyenamih.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:10	[ "REV 18:10" ]	1	REV	18	10	aai-aai.txt	Ef yok na’in hinabat, anayabin hibir asir ana bai’akir turin hinab naatu hinarerey hinao, “Ari! Ari! Babilon bar merar gagamin ebi’akir ari Babilon bar merar fairin ebi’akir mar kikimin wanawanan o baikwatutunen ibai.”	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
aai	REV 18:9	[ "REV 18:9" ]	1	REV	18	9	aai-aai.txt	Tafaram ana aiwob iyab i bairi hibiwa’an i boro babin ana guguw ana yasisir wanawanan hinarun bairi hinafaram, naatu babin na’a’arah ana sow hina’itin boro hinarerey, naatu hinabotouw.	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

End of preview. Expand in Data Studio

BibleNLP Corpus

This is a conversion of BibleNLP corpus to the Parquet format,

Dataset Summary

The dataset contains partial and complete Bible translations in 835 languages, aligned by verse. Each language is stored as a separate Parquet file (eng.parquet, fra.parquet, …).

This format is derived from the eBible corpus corpus.json and is intended for fast columnar loading with Hugging Face datasets, Polars, Pandas, or DuckDB.

Languages

835 ISO 639-3 language codes. One file per language:

eng.parquet
fra.parquet
deu.parquet
...

The language code is both the filename stem and the lang column inside each file.

Dataset Structure

Data Files

Pattern	Description
`{lang}.parquet`	All verse records for language `{lang}`

Data Fields

Field	Type	Description
`lang`	string	ISO 639-3 language code
`verse_ref`	string	Single verse reference (e.g. `JHN 3:16`); null when the record spans multiple verses
`verse_refs`	list[string]	All verse references covered by this record
`verse_ref_count`	int	Number of references in `verse_refs`
`book`	string	Book code parsed from the first reference (e.g. `GEN`, `JHN`, `REV`)
`chapter`	int	Chapter number
`verse`	int	Verse number
`file`	string	Source filename in the eBible corpus
`text`	string	Verse text
`license`	string	License URL for this translation
`copyright`	string	Copyright holder information

Verse references use the eBible format: BOOK CHAPTER:VERSE (e.g. REV 22:21).

Example Record

{
  "lang": "eng",
  "verse_ref": "JHN 3:16",
  "verse_refs": ["JHN 3:16"],
  "verse_ref_count": 1,
  "book": "JHN",
  "chapter": 3,
  "verse": 16,
  "file": "eng-kjv.txt",
  "text": "For God so loved the world...",
  "license": "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "copyright": ""
}

Usage

Hugging Face `datasets`

from datasets import load_dataset

# All languages
ds = load_dataset("bible-nlp/biblenlp-corpus", data_files="*.parquet", split="train")

# Single language
eng = load_dataset("bible-nlp/biblenlp-corpus", data_files="eng.parquet", split="train")

# John 3:16 across languages
verse = ds.filter(lambda r: r["book"] == "JHN" and r["chapter"] == 3 and r["verse"] == 16)

Pandas

import pandas as pd

df = pd.read_parquet("hf://datasets/bible-nlp/biblenlp-corpus/eng.parquet")
print(df.loc[(df.book == "JHN") & (df.chapter == 3) & (df.verse == 16), "text"])

Polars

import polars as pl

df = pl.read_parquet("hf://datasets/bible-nlp/biblenlp-corpus/eng.parquet")
df.filter((pl.col("book") == "JHN") & (pl.col("chapter") == 3) & (pl.col("verse") == 16))

DuckDB

SELECT lang, text
FROM read_parquet('hf://datasets/bible-nlp/biblenlp-corpus/*.parquet')
WHERE book = 'JHN' AND chapter = 3 AND verse = 16;

Licensing

Translations retain the licenses from the source eBible corpus. The license and copyright columns in each record specify the terms for that translation. Many translations use CC BY-NC-ND 4.0; others vary. Check the per-record license field before redistribution or commercial use.

Source

Original corpus: bible-nlp/biblenlp-corpus
GitHub: BibleNLP/ebible-corpus
Conversion script: corpus_json_to_parquet.py in the lowcost-textgen-benchmark repository (src/scripts/bible_corpus/)

Citation

If you use this dataset, please cite the original BibleNLP / eBible corpus and acknowledge the individual translation licensors listed in each record.