Dataset de literatura cubana curado por el equipo de Patriae como parte de su participación en el evento SomosNLP 2026, con el objetivo de emplearse por el mismo en la realización de tareas de reproducción del dialecto cubano.

📌 Nota de procedencia: Este repositorio es un espejo (mirror) oficial para el evento. El desarrollo activo, las actualizaciones del dataset y la autoría principal pertenecen a Patriae/patriae-cuban-literature-dataset.

Participantes del equipo Patriae en SomosNLP 2026:

Carlos Luis Barnés Infante (https://huggingface.co/blacknoize404)
Yisel Clavel Quintero (https://huggingface.co/clavel)
Dionis Lopez (https://huggingface.co/inoid)

Autores del dataset

Carlos Luis Barnés Infante (https://huggingface.co/blacknoize404)
Yisel Clavel Quintero (https://huggingface.co/clavel)

Curado por: Carlos Luis Barnés Infante

Descripción del Dataset

Patriae: Cuban Literature Dataset nace del rescate y la digitalización de la identidad literaria cubana. El corpus base está constituido por 31661 fragmentos de texto extraídos directamente de las ocho obras cumbre que representan la cultura cubana, seleccionadas rigurosamente mediante una encuesta realizada a expertos e investigadores de la literatura isleña.

Términos de Uso e Importancia de la Licencia

Este dataset se distribuye bajo la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0). El respeto a estos términos es fundamental para garantizar la continuidad de la investigación abierta y la protección del patrimonio cultural digitalizado.

⚠️ Por favor, lea detenidamente las implicaciones legales antes de utilizar este corpus.

1. Atribución (BY) — Crédito Obligatorio

Cualquier investigación, modelo derivado (LLM, Clasificador, TTS) o artículo académico que utilice total o parcialmente este dataset debe citar obligatoriamente a los autores principales listados en este documento. La omisión de los créditos constituye una violación de los derechos de autor y de la ética científica.

2. No Comercial (NC) — Protección contra la Explotación

Este corpus ha sido creado con fines estrictamente académicos, educativos y de rescate cultural. Está terminantemente prohibido su uso para fines comerciales directos o indirectos. * Modelos Comerciales: No puede utilizarse para entrenar modelos comerciales, APIs de pago o sistemas cerrados orientados al lucro.

Scraping y Minería de Datos: Las empresas u organizaciones con fines de lucro no tienen autorización para incorporar este dataset en almacenes de datos comerciales.

3. Compartir Igual (SA) — Preservación del Ecosistema Abierto

Si transformas, remezclas o creas un modelo derivado a partir de este dataset, estás obligado a distribuir tu trabajo bajo la misma licencia exacta (CC BY-NC-SA 4.0). No se permite cerrar el código ni los pesos de los modelos derivados de Patriae.

¿Por qué es crítico respetar esta licencia?

La recopilación, curaduría, limpieza y procesamiento lingüístico de los fragmentos literarios, sumado a la consulta con expertos, representa meses de esfuerzo intelectual y técnico por parte de los autores. Respetar esta licencia asegura que el conocimiento y la cultura cubana permanezcan libres, accesibles y protegidos de la explotación comercial no autorizada, fomentando una comunidad científica colaborativa y ética.