somosnlp-hackathon-2026/patriae-cuban-cultural-appropriateness-prompts

Patriae - Dataset de Prompts para evaluar Apropiación Cultural Cubana

Este dataset contiene 1,000 prompts diseñados para evaluar la apropiación cultural en el contexto de la cultura regional cubana como parte de su participación en el reto #HackathonSomosNLP 2026: Preferencias.

Descripción General

Este dataset contiene 1,000 prompts diseñados para evaluar la apropiación cultural en el contexto de la cultura regional cubana. El dataset captura la rica diversidad cultural a través de las provincias de Cuba, permitiendo a investigadores y profesionales desarrollar y evaluar modelos que comprendan y respeten los matices culturales cubanos.

📌 Nota de procedencia: Este repositorio es un espejo (mirror) oficial para el evento. El desarrollo activo, las actualizaciones del dataset y la autoría principal pertenecen a Patriae/patriae-cuban-cultural-appropriateness-prompts.

Participantes del equipo Patriae en SomosNLP 2026:

• Carlos Luis Barnés Infante (https://huggingface.co/blacknoize404)
• Yisel Clavel Quintero (https://huggingface.co/clavel)
• Dionis Lopez (https://huggingface.co/inoid)

Estadísticas del Dataset

Métrica	Valor
Total de Muestras	1,000
Licencia	CC-BY-NC-SA 4.0
Idiomas	Español (variaciones dialectales cubanas)
Formato	CSV
Tarea	Evaluación de apropiación cultural / Comprensión cultural regional

Distribución Regional

El dataset proporciona representación balanceada en todas las provincias cubanas:

Provincia	Muestras	Porcentaje
No especifica	343	34.3%
La Habana	176	17.6%
Matanzas	59	5.9%
Sancti Spíritus	55	5.5%
Santiago de Cuba	46	4.6%
Camagüey	43	4.3%
Cienfuegos	42	4.2%
Granma	39	3.9%
Villa Clara	38	3.8%
Holguín	35	3.5%
Pinar del Río	34	3.4%
Ciego de Ávila	21	2.1%
Guantánamo	21	2.1%
Las Tunas	18	1.8%
Artemisa	17	1.7%
Mayabeque	11	1.1%
Isla de la Juventud	2	0.2%

Autores

• Carlos Luis Barnés Infante — Hugging Face
• Yisel Clavel Quintero — Hugging Face
• Dionis Lopez — Hugging Face

Licencia

Este dataset está licenciado bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC-BY-NC-SA 4.0).

Usted es libre de:

• Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
• Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material

Bajo los siguientes términos:

• Atribución — Debe dar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios
• NoComercial — No puede utilizar el material con fines comerciales
• CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original

Ver licencia completa

Cita

Si utiliza este dataset en su investigación, por favor cite:

@dataset{barnes2026cuban_cultural_appropriateness,
  title={Patriae - Dataset de Prompts de Apropiación Cultural Cubana (Regional)},
  author={Barnés Infante, Carlos Luis and Clavel Quintero, Yisel and Lopez, Dionis},
  year={2026},
  publisher={Hugging Face},
  url={https://huggingface.co/datasets/patriae/patriae-cultural-appropriateness},
  license={CC-BY-NC-SA-4.0}
}

Uso Previsto

Este dataset está destinado para:

• Entrenamiento y evaluación de modelos de lenguaje culturalmente conscientes para contextos cubanos
• Investigación sobre matices culturales regionales en español latinoamericano
• Evaluación comparativa (benchmarking) de apropiación cultural en sistemas de IA
• Fines educativos en lingüística computacional y estudios culturales

Limitaciones

• El dataset refleja conocimiento cultural hasta la fecha de recopilación
• Las representaciones regionales pueden no capturar la diversidad intra-provincial
• La licencia no comercial restringe aplicaciones comerciales
• Solo en español; no apto para tareas multilingües sin adaptación

Contacto

Para preguntas o colaboraciones, contacte a insidebarnes@gmail.com.